Když se ve Vietnamu začne blížit podzim a na nebi září úplněk, ulice se rozzáří lampiony všech barev a děti se těší na sladké měsíční koláče. Trung Thu – Svátek středu podzimu – je jedním z nejkrásnějších a nejradostnějších svátků v roce.
Oslava rodiny a dětí
Trung Thu bývá označován i jako Dětský den. V tradičním pojetí je to okamžik, kdy se rodiny scházejí, aby dětem věnovaly více pozornosti než během hektických dní. Dříve to byl čas, kdy se rodiče – často zemědělci – po sklizni mohli opravdu věnovat svým nejmenším. Proto se s Trung Thu pojí hry, lampionové průvody a loutková představení.
Symbolika úplňku
Svátek se slaví vždy při úplňku 8. lunárního měsíce, který symbolizuje jednotu rodiny, štěstí a prosperitu. Podobně jako u nás Vánoce je i pro Vietnamce tento den příležitostí setkat se u jednoho stolu a sdílet společné chvíle.
Měsíční koláče – lahůdka svátku
Snad nejznámějším symbolem Trung Thu jsou měsíční koláče (banh trung thu).
Existují dvě hlavní varianty:
- Pečené koláče (banh nuong) – plněné vepřovým masem, fazolovou pastou, ořechy nebo žloutkem ze slaného vejce.
- Měkké koláče (banh deo) – z rýžové mouky, často sladší, plněné pastou z lotosových semínek nebo fazolí mungo.
Koláče se darují přátelům, kolegům i příbuzným jako přání zdraví, štěstí a soudržnosti.
Barevné lampiony a lví tanec
Jedním z nejkrásnějších zážitků jsou lampionové průvody – děti nosí barevné lampiony ve tvaru hvězd, ryb nebo králíků a procházejí ulicemi za doprovodu bubnů. Atmosféra připomíná karneval.
Součástí oslav je také lví tanec (múa lân), který má přinést štěstí a odehnat zlé duchy.
Co znamená Trung Thu dnes
Dnes se Trung Thu slaví nejen na vesnicích, ale i ve velkých městech. Hanoj i Ho Či Minovo město se mění na festival plný světel, stánků s měsíčními koláči a kulturních akcí. Pro Vietnamce je to stále především svátek rodiny, radosti a dětství – chvíle, kdy si připomínají, že společně strávený čas je tou největší hodnotou.
- Trung Thu je Svátek středu podzimu, slavený při úplňku 8. lunárního měsíce.
- Je to den věnovaný dětem a rodině.
- Symboly: úplněk, lampiony, lví tanec a měsíční koláče.
- Připomíná jednotu, radost a štěstí – podobně jako Vánoce v Evropě.
Až příště zavítáte do Sapy, zkuste si kolem Trung Thu projít tržnicí – ochutnejte měsíční koláče a nechte se vtáhnout do atmosféry svátku, který pro Vietnamce znamená mnohem víc než jen oslavu podzimu.
